Bibliographie
Deux
textes pour aller à l'essentiel :
-Le
Vijnâna Bhairava Tantra, traduction et
commentaire par Lilian Silburn, Editions De Boccard,
Paris. [Recueil d'exercices pour redécouvrir et
savourer l'essentiel en toutes
circonstances]
-La
doctrine secrète de la déesse Tripurâ, traduction
par Michel Hulin, Editions Fayard, Collection "Documents
spirituels", Paris. [L'enseignement de la
Reconnaissance présenté sous forme de contes,
par une princesse, en énigmes, etc.]
Textes sanskrits
Abhinavagupta. IPV
Î shvarapratyabhijñâvimarinî : - Édité par
Subramania Iyer, K.A. et Pandey, K.C.. Sampurnanand
Sanskrit University, Varanasi 1998 (réimp.).
Traductions : voir Pandey 1998 et Poggi 1993.
Abhinavagupta. IPVV
Îsh varapratyabhijñâvivtivimarinî : -
Édité par Madhusudana Kaul ®âstrî, vols. I-III,
KSTS 60, 62, 65, Bombay 1938-43.
-
Réimp. 1987, Akay Book, Delhi. Traduction
partielle : voir Torella 1988.
Abhinavagupta.
Mâlinîvijayavârtikkam : - Édité et annoté
par Madhusudan Kaul Shastri, KSTS 31, Srinagar 1931.
Traduction (et édition critique) partielle :
Hanneder 1996.
Abhinavagupta.
PTV Parâtrîshikâvivarana : - Édité par
Mukunda Ram Shastri, KSTS 18, Srinagar
1818.
- Édité par Swami Lakshman Joo dans Singh
1988.
- Édité par R. Gnoli dans Gnoli 1985.
Traductions : Singh 1988, Gnoli
1985.
Abhinavagupta.
TÂ Tantrâloka with Commentary by Râjânaka
Jayaratha : - Édité par Madhusudan Kaul
Shastri, 12 vols., KSTS 23, 28, 29, 30,
35, 36, 47, 52, 56, 57, 58, 59,
Allahabad-Srinagar-Bombay 1918-1938.
-
Réédité par Dwivedi R. C. et Rastogi, N. 1987. Motilal
Banarsidas, Delhi. Traductions : Padoux et Silburn
1998, Gnoli 1972, Dupuche 2004.
Abhinavagupta.
TS Tantrasâra : - Édité par Mukunda Rama
Shastri, KSTS 18, Srinagar 1918.
Abhinavagupta.
Tantroccaya : - Édité par R. Gnoli et R.
Torella, in : Indo-Sino-Tibetica. Studi in onore
di Luciano Petech, a cura di P. Daffinà, Università
di Roma 'La Sapienza', Studi Orientali IX, Roma 1990.
Abhinavagupta.
Tantravatadhânikâ : - Édité par Mukunda Ram
Shastri, KSTS 24, Srinagar 1918.
Amarakoa :
- Édition par Sharma Dutt, Poona Oriental Series 43,
Poona 1943.
Annambhatta.
Tarkasangraha : - Edition et traduction
anglaise par S. Virupakshananda, Sri Ramakrishna Math,
Madras 1994.
Arcata
(Bhatta). Hetubindutîkâ with the Sub-Commentary
entitled âloka of Durvekamira: - Édité par P.
Sukhlalji Sanghavi et Muni Shri Jinavijayaji, Baroda
Oriental Institute, 1949.
Ataprakaranam :
- Édité par V. Dvivedî, Yogatantra-Granthamâlâ vol. 12,
Sampurnanand Sanskrit University, Varanasi
1988.
Bharthari.
VP Vâkyapadîya with the Commentaries Vtti and
Paddhati of Vabhadeva, Khana I : - Édité par
K.A.S. Iyer, Deccan College, Poona
1966.
Bhathari.
Vâkyapadîya, containing the µîkâ of Punyarâja and the
Ancient Vtti, Khana II: - Édité par K.A.S. Iyer,
Delhi 1983.
Bharthari.
Vâkyapadîya with the Prakîrnaprakâaka of Helarâja,
Khana III part I: - Édité par K.A.S. Iyer, Deccan
College, Poona 1973.
Bharthari.
Vâkyapadîya with the Prakîrnaprakâaka of Helarâja,
Khana III part II: - Édité par K.A.S. Iyer, Deccan
College,a Poona 1973.
Bhâskarakantha.
B
Bhâskarî. A
commentary on the Îvarapratyabhijñâvimarinî of
Abhinavagupta,
2 vols. : - Édité par K.A.S. Iyer et K.C. Pandey,
Sarasvatîbhavana-Granthamâlâ 70, Sampurnanand Sanskrit
University, Varanasi 1998
(réimp.).
Bhâskarakantha.
Cittânubodhaâstra : - Édité par D. S.
Pandey, Tara Book Agency, Varanasi
1990.
Dharmakîrti.
Vâdanyâyaprakarana with the Commentary Vipañcitârtha
of ®ântarakita and Sambandhaparîkâ with the Commentary
of Prabhâcandra, Dharmakîrtinibandhâvalih (2),
Bauddhabhâratîgranthamâlâ No. 8, Varanasi
1972.
Dharmakîrti.
Pramânavârttika with the Commentary 'Vtti' of
Manorathanandin : - Édition critique
par Dwarikadas Shastri, Varanasi 1968.
Dharmakîrti.
Pramânavârttikam. The
First Chapter with the Autocommentary: - Édition critique par R. Gnoli,
Serie Orientale Roma XXIII, IsMEO, Roma 1960.
Durvekamira.
Dharmottarapradîpa: - Édition par P. Dalsukhbai
Malvania, Kashiprasad Jayaswal Research Institute, Patna
1971.
Jayadratha.
Haracaritacintâmani - Édité par K. Gupta in
Sanskrit ®aiva Kâvyas vol. I, Nag Pub., Delhi 2002.
Jayanta (Bhatta). Nyâyamañjarî : - Édition par P. Sutya Narayana Shukla,
Kashi Sanskrit Series 106, Varanasi 1969-71.
Jha, R. Pûrnatâpratyabhijñâ : -
Édition par K. Jha et Joshi Brothers, Varanasi
1984.
Jha, R. Samvitsvâtantryam : -
Édité par B. Jha et Joshi Brothers, Varanasi
2003.
Kemarâja. Pratyabhijñâhdayam : -
Édition par Mukunda Ram Shastri, KSTS III, Srinagar
1918.
Kemarâja. Spandanirnaya : - Édition
par Madhusudan Kaul Shastri, KSTS XLII, Srinagar
1925.
Kemarâja. ®ivasûtravimarinî : - Édition
par J.C. Chatterji, KSTS I, Srinagar 1911.
Kemarâja. Spandasandoha : - Édition par
Mukunda Ram Shastri, KSTS XVI, Bombay 1917.
Kemarâja. Sâmbapañcâshikâvritti : -
Édition par Gopinath Kaviraj, Yogatantra-Granthamâlâ
113, Varanasi 1978.
Kumârila (Bhatta). ®lokavârtikkam with the Commentary
Nyâyaratnâkara of ®rî Pârthasâratimira : - Édition
par Dwarikadas Shastri, Prâcyabhârati Series 10,
Varanasi 1978.
Laugâkibhâskara. Tarkakaumudî : - Édition et
traduction anglaise par K. N. Chattarjee, Chaukamba A.
P., Varanasi 1982.
Laugâkibhâskara. Arthasangraha : - Édition
et traduction hindie par D. Shastri, Chakhamba, Varanasi
2003.
Mâdhavâcârya. Sarvadaranasangraha : -
Édition par Uma Shankar Sharma, Vidyabhawan
Sanskrit Granthamala 113, Varanasi
1978.
Maheavarânanda. Mahârthamañjarî with the
Autocommentary Parimala : - Édition par V.
Dvivedi, Yogatantra-Ratnamâlâ 5, Varanasi 1972.
Mahânayaprakâsha : - Edition par
Sambashivashastri, Trivandrum.
Mâlinîvijayottaratantram : - Édition par Madhusudan
Kaul Shastri, KSTS 37, Bombay 1922.
Matangapâramevarâgama, avec le
commentaire de Bhatta Râmakantha : - Édition critique par N.R.
Bhatt, Publications de l'Institut Français d'Indologie
56 (Vidyâpâda) et 65 (Kriyâ-, Yoga- et Caryâpâda),
Pondichéry 1977 et 1982.
Mgendratantra (vidyâpâda et
yogapâda), with commentary of
Nârâyanakantha : - Édition par Madhusudan
Kaul Shastri, KSTS 50, Bombay 1930.
Nârâyana Bhatta. Stavacintâmani with vivti by
Kemarâja : - Édition par Mukunda Ram Shastri,
KSTS X, Srinagar 1918.
Netratantra. With the Commentary
Uddyota of Kemarâja : - Édition par Mukunda Ram
Shastri, 2 vols., KSTS 46 et 61, Bombay 1926,
1939.
Nityâshodaikârnava. With two
Commentaries by ®ivânanda et Vidyânanda : - Édition par V. Dvivedi,
Yogatantra-Granthamâlâ, Sampurnanand Snaskrit
University, Varanasi, 1968.
Râmakantha. Spandakârikâvivti : -
Édition par J.C. Chatterji, KSTS 6, Srinagar 1913.
Rauravâgama : - Édition critique par N.R. Bhatt,
Publications de l'IFI 18, Pondichéry 1961 et
1972.
®abara. Guhyavajravilâsinîsâdhana,
"Yoginî sarvasvam nâma guhyavajravilâsinîsâdhanam", in :
Dh.f 17, CIHTS, Sarnath 1994.
Sâhib Kaul. Devînâmavilâsa : - Édité par M. Kaul, Navrang,
Delhi 1989.
®aivâdvayavimatikâ [collection d'ouvrages conservés à
la BHU] : - Édité par P. Janardan Shastri Pandey,
Vidyâpîtha Granthamâlâ 1, Shri Lal Bahadur Shastri
Sanskrit Vidyapeeth, Delhi 1997.
®ântarakita. Tattvasangraha with the Commentary
Pañjikâ of Kamalaîla, 2 vols. : Édition critique
par Dwarikadas Shastri, Bauddha Bharati Series 1,
Varanasi 1981.
Sârdhatriatikâlottarâgama avec le
commentaire de Râmakantha : - Édition critique par N.R.
Bhatt, Pub. de l'IFI 61, Pondichéry 1979.
Sarvadurgatipariodhanatantra : - Édition par T. Skorupski,
MB, Delhi 1983.
Sarvatathâgatatattvasangraha : - Édition par L. Chandra.
®atapitaka Series 269a, MB, Delhi
1987.
Somânanda. ®ivadrti with the Vtti by
Utpaladeva : - Édition par Madhusudan Kaul
Shastri, KSTS 54, Srinagar 1934.
Somaambhupaddhati : - Édition critique et
trad. : voir Brunner-Lachaux 1963-1998.
Svacchandatantra, with the
Commentary Uddyota by Kemarâja : - Édition par Madhusudan
Kaul Shastri, KSTS 31, Bombay 1921-35.
Tripurârahasya TR,
jñânakhanam : - Édité par Gopin?tha, K., avec le
commentaire Tâtparyadîpikâ,
Sampurnanand Sanskrit University ,
Varanasi 1996.
Utpaladeva. Siddhitrayî et
Pratyabhijñâkârikâvtti IPK: - Édition par
Madhusudan Kaul Shastri, KSTS 34, Srinagar
1921.
Utpaladeva. The Îshvarapratyabhijñâkârikâ of
Utpaladeva with the author's vtti. Critical edition
and annotated translation by Raffaele Torella,
Ismeo, Roma 1994.
Utpaladeva. ®ivastotrâvalî with the Vtti of
Kemarâja : - Édition par C. Rhodes Bailly, Satguru
Pub., Delhi 1990.
UtpalavaiSava. Spandapradîpikâ : - Édition
critique par Mark S. G. Dicskowsky. Indica, Varanasi
2000.
Vâmanadatta. Samvitprakâsha : - Édition
critique privée par Mark S. G. Dyckowski, Varanasi
1990.
Vâmakevarîmatam. With the Commentary of Jayaratha
: - Édition par M. Kaul Shastri, KSTS 66, Srinagar
1945.
Vasubandhu. Vijñaptimâtratâsiddhi, Deux traités
de Vasubandhu. Vimatikâ accompagnée d'une explication
en prose et Trimikâ avec le commentaire de
Sthiramati : - Édition par Sylvain Lévi,
Bibliothèque de l'EPHE 245, Paris 1925.
Vedajñâna. ®aivâgamaparibhâshâmañjarî :
- Édition et traduction par B. Dagens 1979.
Vijñânabhairavatantra
VB with
Commentaries partly by Kemarâja and partly by
±ivopâdhyâya : - Édition par Mukunda Ram
Shastri, KSTS 8, et avec le
commentaire Kaumudî d'Ânanda Bhatta,
KSTS 9, Bombay 1918.
Vimalaprabhâ µîkâ of Kalki ®rî
Punarikâ on ®rî Laghukâlacakratantrarâja by
Mañjurîyaa, 4 vols., Central Institute of
Higher Tibetan Studies, Sarnath 1986.
Vivanâthanyâyapañcânana. Bhâshâpariccheda : - Édition et traduction anglaise
par S. Madhavananda, Advaita Ashrama, Calcutta
1996.
Yoginîhrdayam, with the
Commentaries Dîpikâ of Amtânanda and Setubandha of
Bhâskararâya : - Édition par Gopinath Kaviraj,
Sarasvat.bhavana-Granthamâlâ 7, Varanasi
1979.
Études, traductions et articles
ABHYANKAR, K. V. et SHUKLA, J. M.
1986. A Dictionnary of Sanskrit
Grammar. Oriental Institute, Baroda.
Allione, T. 1984. Women of Wisdom. Routlegde
& Kegan Paul, London.
Alper, H.P. 1979. "®iva and the Ubiquity
of Consciousness : the Spaciousness of an Artful Yogi".
Journal of Indian
Philosophy, 7, No.1.
Alper, H.P. 1987. 'Svabhâvam avabhâsasya
vimaram' : Judgement as a Transcendental Category
in Utpaladeva's ®aiva Theology. Adyar Library Bulletin, 51.
Baldissera, F. 2001. The
Satire of Tantric Figures in some Works of Kemendra, in
: Le parole et I marmi,
Roma.
Benard, E.A. 1994. Chinnamastâ: The Aweful Hindu
Tantric Goddess. Buddhist Traditions 22. MB,
Delhi.
Bailly, C.R. 1990. Shaiva Devotionnal Songs of Kashmir
: A Translation and Study of Utpaladeva's
Shivastotravali. MB, Delhi.
Beyer, S. 1988. The Cult of Tara: Magic and Ritual
in Tibet. MB, Delhi.
Biardeau, M. 1964. Théorie de la connaissance et
philosophie de la parole dans le Brahmanisme
classique. Paris-La Haye.
Boord, M. 1993. The Cult of the Deity
Vajrakîla. Buddhica Britannica Series Continua IV,
Tring.